Eat & Meet (15 & 20 dec.)
English and Arabic below
Is er een hartverwarmender gevoel denkbaar dan aan tafel te zitten met vrienden, te genieten van lekker eten, te kletsen, met fijne achtergrondmuziek?
Groningen Verwelkomt nodigt je uit om deel te nemen aan een ‘Eat and Meet’ op 15 december om 17 uur en 19:30 uur of 20 december om 18:00 uur in Mo’Flow (Rademarkt 10). Elke avond hebben we ruimte voor 25 “nieuwe Groningers” die recentelijk uit Syrië, Eritrea of andere landen zijn gekomen en 25 “oude Groningers” die al een tijd in Groningen wonen. We zullen samenkomen om te genieten van de prachtige Syrische keuken en dan nieuwe vrienden te maken met zowel “nieuwe” als “oude” Groningers.
Eten wordt bereid door ‘t Syrische hoekje.
Prijs voor 3-gangen en een drankje is €20,- of gratis met een Stadjerspas.
Aanmelden verplicht: https://goo.gl/forms/2aDBHb7tHUFcE10e2
ENGLISH:
Is there a warmer feeling than sitting around a table with friends, enjoying good food, conversation, laughter and some music?
Groningen Verwelkomt invites you to share in just such an “Eat and Meet” evening on either 15 december at 5 pm and 7.30 pm or 20 december at 6 pm at Mo’Flow (Rademarkt 10). On each evening we have space for 25 “new Groningers” who have recently come from Syria, Eritrea or other countries and 25 “old Groningers” who have lived in Groningen for some time. We will gather together to enjoy wonderful Syrian cuisine and then make new friends as “new” and “old” Groningers come together.
Diner will be prepared by ‘t Syrische hoekje.
Price for 3 course menu and a drink for €20,- or for free with a Stadjerspas.
Sign up required: https://goo.gl/forms/2aDBHb7tHUFcE10e2
ARABIC:
هل هناك شعور اكثر دفئا من الجلوس حول طاولة تجمع الاصدقاء والاستمتاع بالطعام اللذيذ والمحادثات والموسيقى!!!
Groningen Verwelkomtتدعوكم
للمشاركة في امسية “Eat and Meet”
وذلك في الخامس عشر من ديسمبر(١٥) في.
في تمام الساعة الخامسة مساء١٧.٠٠
واخرى في تمام الساعة السابعة والنصف مساء ١٩.٣٠.
لدينا كل مساء مكان يتسع ل ٢٥ شخص من سكان خرونيجن الجدد( القادمين من سوريا، اريتريا او من بلدان اخرى).
كما يتسع ايضا ل ٢٥ شخص من سكان خرونيجن القدامى (الذين سكنو المدينة من قبل).
سنلتقي معا للاستمتاع بالماكولات السورية ولكن ايضا لتكوين صداقات جديدة مع سكان خرونيجن الجدد والقدامى معا.
سيتم اعداد العشاء من قبل (Syrische hoekje)
السعر لثلاثة اطباق( مقبلات ووجبة اساسية وتحلية) مع مشروب ٢٠ € /او مجانا لمن لديه ( Stadjerspas)
للتسجيل انقر على الرابط ادناه👇🏻
https://goo.gl/forms/2aDBHb7tHUFcE10e2
